un proyecto final

Patronaje

2010-04-07T03:00:00.000-07:00

Trabajando en las glasillas!!

2010-03-31T07:18:00.000-07:00

Como es semana santa, yo me estoy ganando el cielo a base de hacer planos técnicos: delantero-trasero, delantero-trasero, delantero-trasero... Y subo unas ilustraciones de mi trabajo final de tercer curso para cambiar de aires 5 minutos.

Una canción from the southland y un video con unos fantásticos antihéroes.

Ya era hora!

2010-03-24T09:18:00.001-07:00

Tres semanas ya desde mi último post pero todo tiene una explicación. Estas semanas he estado diseñando la colección o, lo que es lo mismo: peleandome conmigo misma. Durante estos días me he visto confrontada a preguntas como: es demasiado o demasiado poco? tiene algún sentido y coherencia? le gustará a alguien como me gusta a mi? ME GUSTA A MI? resulta banal? es una tontería total? Algunas de las prendas buscan ese punto en la fealdad muy bonita que es algo que me gusta encontrar en las colecciones de los demás pero es un terreno pantanoso y puedes hacer algo tan feo que es precioso o algo tan feo que sólo se puede considerar feo. A parte de eso, no se puede gustar a todo el mundo aunque esto no resulta un gran consuelo. Al tratarse de un proyecto final de carrera, una tiende a obsesionarse con hacer algo que sea especial aunque eso no tiene mucho sentido. Enfín, han sido unas semanas mentalmente agotadoras, ¡y lo que queda!, pero ya puedo decir que la colección está practicamente cerrada, que ya tengo casi la mitad de los planos técnicos pasados en limpio y que el patronaje está en marcha.
Hoy un video primaveral, porque ya es primavera, son casi las 6pm y aún es de día!

Muestras

2010-02-26T02:32:00.000-08:00

Ayer presenté el anteproyecto a mis tutores en el que incluía una explicación sobre el tema y las diferentes lineas y familias que lo componen, así como un muestrario de tejidos y fornituras. Casi todos los tejidos son de seda y hice todos los tintes yo misma.

Yesterday I showed my teachers a blueprint of the project with a resume of the subject, it's lines and families, and few samples of colours and fabrics. Most of the fabrics are silk and everything is dyed by me.

La pared de mi cuarto.
My room's wall.

Algunas primeras ideas de diseño.
Few first design ideas.

El miércoles fuí la presentación de la revista Finerats. Se trata de un revista de ilustración, GRATIS! y a todo color. La fiesta fue un éxito, lo pasamos genial, podeis ver fotos aquí. La revista ha quedado xulísima, ¡enhorabuena a los editores!

Wednesday I went to the presentation of a new magazine called Finerats. It's about illustration, it¡s FREE! and full colour. The party was a succes, you can see few pictures here. The magazine is great, congratulations to the editors!
Finalmente, dejo un video de la banda sonora de El misterio de la pirámide de oro, con imágenes de la película. De pequeña me encantaba esta peli y me he dado cuenta de que Cyndi Lauper viste un resumen de todas las tendencias retro que estamos viendo estos últimos años.
Finally, this is a clip from the Vibes o.s.t with frames from the movie. As a child I loved this movie and I've just realised that Cyndi Lauper is wearing a resume of all the retro tendencies that we are seeing this last years.

Apuntes

2010-02-09T13:01:00.000-08:00

Hoy subo algunas de las imágenes que he trabajado y de las que parte una de las lineas de la colección.
Today I'm posting few pictures that I worked on as the beginning of one of the lines in the collection.

Una canción para un día lluvioso como hoy

Se empieza por el principio

2010-01-27T15:15:00.000-08:00

¡Y lo primero es ponerse a ello y dejar de preguntarse ¿qué es lo primero?!
No diré el tema es: " lo que sea" porque, de la misma manera que en un libro el título y la introducción se escriben al final, mi punto de partida está en pleno proceso de transformación y crecimiento y, aunque tengo una ligera idea de hacia donde voy, no quisiera encerrarme en una idea inicial. Hoy posteo algunas de las imágenes, estéticas y temáticas, que me acompañan en este proceso y otras que he empezado a manipular yo misma.
The first thing to do is to start working and stop asking yourself: "what is the first thing to do?"
I am not gonna say what is my subject because as the title and the introduction are written at the end of the writting, my subject is changing and growing and, even if I have an inkling of what may result, I don't wanna be pent by my first idea. Today I'm posting few images from my research and some other ones that I've done myself.

Un bowie un poco precario.
Una foto que he recuperado del baúl y sobre la que he pintado.

Otra del baúl que he manipulado con photoshop.

Primera entrada

2010-01-21T03:40:00.000-08:00

Este blog pretende ser un testimonio del trabajo que hago para mi proyecto final de carrera que estoy empezando a desarrollar ahora mismo. Aunque vaya colgando fotos del progreso, espero no desvelar demasiados detalles y reservarme el factor sorpresa para el desfile que se hace a final de curso.

This blog is meant to be a witness of the work I'm doing for my end of degree project. Hope I'm not gonna reveal too many details till the end of it all. It's gonna be a way to practice my english as well so sorry for the mistakes.

Paso 1: ordenar la mesa!
Step 1: put in order the table!

Paso 2: preparar el material.
Step 2: prepare the material.

Paso 3: llamar a tu concentración/ inspiración/ creatividad. (esta es la mía)
Step 3: call your concentration/ inspiration/ creativity. (this is mine)

Paso 4: empezar! estoy empezando a plantear algunos estampados y coloridos.
Step 4: get started! I'm developping some prints and finding colours.

Finalmente dejo un anuncio muy bonito dirigido por Martin de Turah, responsable del When I grow up de Fever Ray, para IKEA.
Finally this is a very beautiful advertisement directed by Martin de Turah, who also did the Fever Ray's When I grow up video, for IKEA.